中小企業信貸保證計劃

貸款機構資訊頁面 (英文版)

•  目的
•  申請資格
•  各項信貸保證介紹

• 營運設備及器材信貸保證
• 營運資金信貸保證

•  保證上限和保證期
•  計劃運作模式
•  申請手續
•  相關的統計數字
•  查詢

中小企業信貸保證計劃（下稱"本計劃"）旨在協助中小企業向參與本計劃的貸款機構（下稱"參與貸款機構"）取得貸款，用作：

• 購置營運設備及器材；以及
• 一般業務用途的營運資金。

計劃的最終目的是協助中小企業提升生產力和競爭力。

本計劃涵蓋以下兩類貸款－

1. 營運設備及器材貸款；以及
2. 營運資金貸款。

[返回最上層]

符合下列條件的企業即有資格申請，但不包括貸款機構及其相關者：

1. 在本港根據《商業登記條例》（第310章）註冊及有實質業務運作*的企業，及
2. 符合香港特別行政區（"香港特區"）政府的中小企業定義，即從事製造業而在本港僱用少於100人的企業；或從事非製造業而在本港僱用少於50人的企業**。就此而言，"企業"是指為了圖利而從事的任何形式的生意、商務、工藝、專業、職業或其他活動，但不包括任何會社，除非是《商業登記條例》內所訂明以圖利為目的而提供服務的會社。根據《商業登記條例》，"會社"指任何法團或一人以上的組織，其組成目的是為會員提供設施，以便進行社交或康樂活動，並且－
   
   
   1. 為其會員提供服務（不論是否為了圖利）；以及
   2. 擁有其會員有權專用的會社處所。

   * 申請企業須在香港有實質業務運作。關於這方面，空殼公司或其所有主要業務均在境外執行的公司， 均不會被視為在本港有實質業務運作。詳情請參閱「特別信貸保證計劃及中小企業信貸保證計劃下有關「實質業務運作」規定的指引」。
   
   ** "僱用人數"包括經常參與企業業務的在職東主、合夥人及股東，以及企業的受薪員工，包括在遞交本計劃申請書時，由有關企業直接支付薪酬的全職或兼職受薪僱員，其中包括長期或臨時聘用的。

[返回最上層]

營運設備及器材信貸保證

貸款用途

獲提供信貸保證的營運設備及器材貸款，必須用以購置與申請企業所經營業務有關的設備及器材，當中可包括以下各項：

• 機械
  
• 工具
  
• 電腦軟件和硬件
  
• 通訊系統
  
• 文儀設備
  
• 運輸工具
  
• 傢俬
  
• 固定裝置（例如冷氣系統、壁櫃和照明系統，但不包括裝修工程）

有關設備及器材可置於香港境外。

貸款可用以購置二手設備及器材。不過，有關貸款不能用來購置或翻按借款企業或其相聯者已擁有的營運設備和器材。

[返回最上層]

貸款形式和還款條件

獲本計劃提供信貸保證的營運設備及器材貸款，必須是非循環貸款或以租購協議方式提供。

獲本計劃提供信貸保證的貸款，必須分期向參與貸款機構清還。首次還款的日期必須定於提取貸款日起計六個月內，而以後每期還款相隔的時間不可超過三個月。

[返回最上層]

保證上限和保證期

[返回最上層]

營運資金信貸保證

貸款用途

獲提供信貸保證的營運資金貸款，必須用以支付一般業務用途的營運資金。

[返回最上層]

貸款形式和還款條件

營運資金貸款必須是非循環貸款。

獲本計劃提供信貸保證的貸款，必須分期向參與貸款機構清還。首次還款的日期必須定於提取貸款日起計六個月內，而以後每期還款相隔的時間不可超過三個月。

[返回最上層]

保證上限和保證期

[返回最上層]

♦  保證上限和保證期

每家中小企業可獲得的保證額為獲批貸款額的50%，最高為600萬元。信貸保證額可靈活運用於營運設備及器材貸款與營運資金貸款。

保證期由首次提取貸款日期起計，最長為五年。

若中小企業已全數清還在本計劃下獲批信貸保證的任何一筆營運設備及器材貸款或營運資金貸款，該中小企業可使用相應的信貸保證額多一次，以600萬元為上限。

[返回最上層]

1. 中小企業如有需要，可向參與計劃的貸款機構申請營運設備及器材貸款和/或營運資金貸款。有限公司須向有關參與貸款機構提交其最新的經審核帳目，而無限公司則須提交其最新的財務報告。不過，這項規定不適用於在有關貸款機構收到其貸款申請時，成立少於18個月的中小企業，但參與貸款機構仍會審核其現時的信貸及財務資料。
2. 參與貸款機構審核貸款申請，並決定該╱該等申請是否需要本計劃提供信貸保證。
3. 參與貸款機構確認有關的信貸保證申請，並把申請轉介予工業貿易署（管理人）。
4. 申請一經接納，工業貿易署會向有關貸款機構提供信貸保證，以便其批出貸款。

[返回最上層]

所有申請必須透過參與計劃的貸款機構提交。申請手續簡單，而且不涉及任何收費。

中小企業如欲申請信貸保證，可與下列參與貸款機構聯絡－

註: 華美銀行正進行收購聯合銀行的業務，而有關聯合銀行香港分行的資產及負債，將會轉移至華美銀行。

（截至 2010 年 03 月 17 日止）

[返回最上層]

1. 自2008年11月6日「中小企業信貸保證計劃」推出加強措施後的累積申請數目：
   

累積的獲批貸款額 (港元) : 6,484,972,937.27

2. 「中小企業營運設備及器材信貸保證計劃」的累積申請數目：

「中小企業營運設備及器材信貸保證計劃」的累積保證額：

3. 「中小企業信貸保證計劃」下的 營運設備及器材信貸保證的累積申請數目：

「中小企業信貸保證計劃」下的 營運設備及器材信貸保證的累積保證額：

4. 「中小企業信貸保證計劃」下的 營運資金信貸保證的累積申請數目：

「中小企業信貸保證計劃」下的 營運資金信貸保證的累積保證額：

[返回最上層]

有關本計劃的一般查詢，請聯絡：

地址：	中小企業信貸保證計劃組 香港九龍彌敦道700號 工業貿易署大樓6樓 工業貿易署
電話：	2398 5129
傳真：	2396 5067
電子郵件：	sgs_enquiry@tid.gov.hk

有關個別的營運設備及器材信貸保證和營運資金信貸保證申請、貸款條款和申請結果的查詢，請聯絡上文載列的參與計劃的貸款機構。

* 為 確 保 服 務 質 素 ， 所 有 工 業 貿 易 署 電 話 查 詢 熱 線 的 談 話 內 容 將 會 錄 音 。 錄 音 記 錄 將 保 存 90 日 。 市 民 可 索 取 與 他 們 有 關 的 90 日 之 內 的 錄 音 記 錄 光 碟 ， 有 關 收 費 為 每 張 光 碟 50 元 。

[返回最上層]