中小企業信貸保證計劃

貸款機構資訊頁面 (英文版)

♦  一般資料

•  目的
•  申請資格
•  各項信貸保證介紹

•  保證上限和保證期
•  計劃運作模式
•  申請手續
•  相關的統計數字
•  查詢

 

♦  目的

中小企業信貸保證計劃（下稱"本計劃"）旨在協助中小企業向參與本計劃的貸款機構（下稱"參與貸款機構"）取得貸款，用作：

計劃的最終目的是協助中小企業提升生產力和競爭力。

本計劃涵蓋以下兩類貸款－

  1. 營運設備及器材貸款；以及
  2. 營運資金貸款。

[返回最上層]

 

♦  申請資格

符合下列條件的企業即有資格申請，但不包括貸款機構及其相關者：

  1. 在本港根據《商業登記條例》（第310章）註冊及有實質業務運作*的企業，及
  2. 符合香港特別行政區（"香港特區"）政府的中小企業定義，即從事製造業而在本港僱用少於100人的企業；或從事非製造業而在本港僱用少於50人的企業**。就此而言，"企業"是指為了圖利而從事的任何形式的生意、商務、工藝、專業、職業或其他活動，但不包括任何會社，除非是《商業登記條例》內所訂明以圖利為目的而提供服務的會社。根據《商業登記條例》，"會社"指任何法團或一人以上的組織，其組成目的是為會員提供設施，以便進行社交或康樂活動，並且－

    1. 為其會員提供服務（不論是否為了圖利）；以及
    2. 擁有其會員有權專用的會社處所。

    * 申請企業須在香港有實質業務運作。關於這方面，空殼公司或近乎所有主要業務運作在香港境外進行的公司， 均不會被視為在本港有實質業務運作。詳情請參閱「特別信貸保證計劃及中小企業信貸保證計劃下有關「實質業務運作」規定的指引」。

    ** "僱用人數"包括經常參與企業業務的在職東主、合夥人及股東，以及企業的受薪員工，包括在遞交本計劃申請書時，由有關企業直接支付薪酬的全職或兼職受薪僱員，其中包括長期或臨時聘用的。

[返回最上層]

 

♦  各項信貸保證介紹

營運設備及器材信貸保證

貸款用途

獲提供信貸保證的營運設備及器材貸款，必須用以購置與申請企業所經營業務有關的設備及器材，當中可包括以下各項：

有關設備及器材可置於香港境外。

貸款可用以購置二手設備及器材。不過，有關貸款不能用來購置或翻按借款企業或其相聯者已擁有的營運設備和器材。

[返回最上層]

貸款形式和還款條件

獲本計劃提供信貸保證的營運設備及器材貸款，必須是非循環貸款或以租購協議方式提供。

獲本計劃提供信貸保證的貸款，必須分期向參與貸款機構清還。首次還款的日期必須定於提取貸款日起計六個月內，而以後每期還款相隔的時間不可超過三個月。

[返回最上層]

 

保證上限和保證期

[返回最上層]

 

營運資金信貸保證

貸款用途

獲提供信貸保證的營運資金貸款，必須用以支付一般業務用途的營運資金。

[返回最上層]

 

貸款形式和還款條件

營運資金貸款必須是非循環貸款。

獲本計劃提供信貸保證的貸款，必須分期向參與貸款機構清還。首次還款的日期必須定於提取貸款日起計六個月內，而以後每期還款相隔的時間不可超過三個月。

[返回最上層]

 

保證上限和保證期

[返回最上層]

 

♦  保證上限和保證期

每家中小企業可獲得的保證額為獲批貸款額的50%，最高為600萬元。信貸保證額可靈活運用於營運設備及器材貸款與營運資金貸款。

保證期由首次提取貸款日期起計，最長為五年。

若中小企業已全數清還在本計劃下獲批信貸保證的任何一筆營運設備及器材貸款或營運資金貸款，該中小企業可使用相應的信貸保證額多一次，以600萬元為上限。

[返回最上層]

 

♦  計劃運作模式

  1. 中小企業如有需要，可向參與計劃的貸款機構申請營運設備及器材貸款和/或營運資金貸款。有限公司須向有關參與貸款機構提交其最新的經審核帳目，而無限公司則須提交其最新的財務報告。不過，這項規定不適用於在有關貸款機構收到其貸款申請時，成立少於18個月的中小企業，但參與貸款機構仍會審核其現時的信貸及財務資料。
  2. 參與貸款機構審核貸款申請，並決定該╱該等申請是否需要本計劃提供信貸保證。
  3. 參與貸款機構確認有關的信貸保證申請，並把申請轉介予工業貿易署（管理人）。
  4. 申請一經接納，工業貿易署會向有關貸款機構提供信貸保證，以便其批出貸款。

[返回最上層]

 

♦  申請手續

所有申請必須透過參與計劃的貸款機構提交。申請手續簡單，而且不涉及任何收費。

中小企業如欲申請信貸保證，可與下列參與貸款機構聯絡－

 貸款機構
營運設備及器材貸款
營運資金貸款
查詢電話聯絡人查詢電話聯絡人
貸款機構網頁貸款機構網頁
1. 
ALLIED BANKING CORPORATION (HONG KONG) LIMITED
新聯銀行(香港)有限公司

2846 2225
2846 2250		EDMUND SIN
ALICE TAM		2846 2225
2846 2250		EDMUND SIN
ALICE TAM
--
2. 
BANCO DE ORO UNIBANK, INC.
金融銀行有限公司

2901 0212MR. EDDIE TANG2901 0212MR. EDDIE TANG
http://www.bdo.com.ph/Hongkong_Branch/ind
ex.htm		http://www.bdo.com.ph/Hongkong_Branch/ind
ex.htm
3. 
BANK OF CHINA (HONG KONG) LIMITED
中國銀行(香港)有限公司

3988 2288HOTLINE3988 2288HOTLINE
http://www.bochk.comhttp://www.bochk.com
4. 
BANK OF COMMUNICATIONS CO., LTD. HONG KONG BRANCH
交通銀行股份有限公司香港分行

cbmd_planmgt@bankcomm.com.hkcbmd_planmgt@bankcomm.com.hk
http://www.bankcomm.com.hkhttp://www.bankcomm.com.hk
5. 
BANK SINOPAC
永豐商業銀行股份有限公司

28012820JASON CHOW28012820JASON CHOW
http://www.sinopac.comhttp://www.sinopac.com
6. 
CHINA CONSTRUCTION BANK (ASIA) CORPORATION LIMITED
中國建設銀行（亞洲）股份有限公司

-COMMERCIAL BRANCH/COMMERCIAL BANKING OFFICE-COMMERCIAL BRANCH/COMMERCIAL BANKING OFFICE
http://www.asia.ccb.com/hongkong/personal
/banking_channels/atm_banking_locator.htm
l		http://www.asia.ccb.com/hongkong/personal
/banking_channels/atm_banking_locator.htm
l
7. 
CHINATRUST COMMERCIAL BANK, LTD.
中國信託商業銀行股份有限公司

29161623DAVID LEONG29161623DAVID LEONG
http://www.chinatrust.com.tw/http://www.chinatrust.com.tw/
8. 
CHIYU BANKING CORPORATION LIMITED
集友銀行有限公司

2843 0155CORPORATE BANKING DEPT2843 0155CORPORATE BANKING DEPT
--
9. 
CHONG HING BANK LIMITED
創興銀行有限公司

3768 0222HOTLINE3768 0222HOTLINE
http://www.chbank.comhttp://www.chbank.com
10. 
CITIBANK (HONG KONG) LTD
花旗銀行(香港)有限公司

 此貸款機構沒有參與營運設備
及器材信貸保證 		2957 7777ENQUIRY HOTLINE
http://www.citibank.com.hk
11. 
CITIBANK N.A.
花旗銀行

2957 7777HOTLINE--
http://www.citibank.com.hk/commercial-
12. 
CITIC BANK INTERNATIONAL LIMITED
中信銀行國際有限公司

3603 2848
3603 2875		MR MARCUS LEUNG
MR RICHARD CHUNG		3603 2848
3603 2875		MR. MARCUS LEUNG
MR. RICHARD CHUNG
http://www.citicbankintl.comhttp://www.citicbankintl.com
13. 
COMMONWEALTH FINANCE CORP LTD

2160 1523
2522 3777		MR. SANJAY KHEMKA
MRS. NIRMALA DHAS		2160 1523
2522 3777		MR. SANJAY KHEMA
MRS. NIRMALA DHAS
http://www.cfclhk.comhttp://www.cfclhk.com
14. 
DAH SING BANK, LIMITED
大新銀行有限公司

2507 8122HOTLINE2507 8122HOTLINE
http://www.dahsing.comhttp://www.dahsing.com
15. 
DBS BANK (HONG KONG) LIMITED
星展銀行(香港)有限公司

2290 8068-2290 8068-
http://dbs.com/hkhttp://dbs.com/hk
16. 
DZ BANK AG DEUTSCHE ZENTRAL-GENOSSENSCHAFTSBANK, FRANKFURT AM MAIN
德國中央合作銀行香港分行

2864 3331MRS SABRINA MUELLER-HEIN2864 3331MRS SABRINA MUELLER-HEIN
--
17. 
EAST WEST BANK
華美銀行

2218 9000HOTLINE2218 9000HOTLINE
--
18. 
FIRST COMMERCIAL BANK, LTD
第一商業銀行股份有限公司銀行

2294 7847
2294 7819		MS. JOYCE LU
MR. JASON WANG		2294 7847
2294 7819		MS. JOYCE LU
MR. JASON WANG
--
19. 
FUBON BANK (HONG KONG) LIMITED
富邦銀行(香港)有限公司

2806 7248HOTLINE2806 7248HOTLINE
http://www.fubonbank.com.hkhttp://www.fubonbank.com.hk
20. 
FUBON CREDIT (HONG KONG) LIMITED
富邦財務(香港)有限公司

28067248HOTLINE2806 7248HOTLINE
http://www.fubonbank.com.hkhttp://www.fubonbank.com.hk
21. 
HANG SENG BANK LIMITED
恒生銀行有限公司

2198 8000HOTLINE2198 8000HOTLINE
http://www.hangseng.com/c_business/loans/
sme_loan_gs.html		http://www.hangseng.com/c_business/loans/
sme_loan_gs.html
22. 
HUA NAN COMMERCIAL BANK, LTD.
華南商業銀行股份有限公司

2824 0288MR. JIMMY CHEN2824 0288MR. JIMMY CHEN
http://www.hncb.com.hk/http://www.hncb.com.hk/
23. 
INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK OF CHINA (ASIA) LIMITED
中國工商銀行(亞洲)有限公司

3510 8606JOE WONG3510 8606JOE WONG
http://www.icbcasia.comhttp://www.icbcasia.com
24. 
INTESA SANPAOLO S.P.A.
意大利聯合商業銀行

2532 2760
2532 2720		MR. WILLIAM WONG
MS. CONNIE LAM		2532 2760
2532 2720		MR. WILLIAM WONG
MS CONNIE LAM
--
25. 
NANYANG COMMERCIAL BANK, LTD.
南洋商業銀行有限公司

2852 0759
2782 9889		HONG KONG ISLAND
KOWLOON & NEW TERRITORIES		2852 0759
2782 9889		HONG KONG ISLAND
KOWLOON & NEW TERRITORIES
http://www.ncb.com.hkhttp://www.ncb.com.hk
26. 
ORIENT FIRST CAPITAL LIMITED
建銀財務(香港)有限公司

2521 1611 EXT 17
2521 1611 EXT 21		MR. ANDREW LI
MS. WENDY YEUNG		2521 1611 EXT 17
2521 1611 EXT 21		MR. ANDREW LI
MS. WENDY YEUNG
--
27. 
ORIX ASIA LIMITED
歐力士(亞洲)有限公司

2862 9268MS. CANDY LAM
MS. EMILY HO		2862 9268MS. CANDY LAM
MS. EMILY HO
http://www.orix.com.hkhttp://www.orix.com.hk
28. 
PT. BANK NEGARA INDONESIA (PERSERO) TBK.

 此貸款機構沒有參與營運設備
及器材信貸保證 		2861 8660
2861 8610		MR. JACKY SO
MR. ALFRED CHENG
-
29. 
PUBLIC BANK (HONG KONG) LIMITED
大眾銀行(香港)有限公司

2853 4604HOTLINE2853 4604HOTLINE
http://www.publicbank.com.hkhttp://www.publicbank.com.hk
30. 
PUBLIC FINANCE LIMITED
大眾財務有限公司

2526 6490MR. KENNETH LAU2526 6490MR. KENNETH LAU
http://www.publicfinance.com.hkhttp://www.publicfinance.com.hk
31. 
SHANGHAI COMMERCIAL BANK LTD.
上海商業銀行

2921 2060
2207 2207		HOTLINE2921 2060
2207 2207		HOTLINE
http://www.shacombank.com.hkhttp://www.shacombank.com.hk
32. 
STANDARD CHARTERED BANK (HONG KONG) LIMITED
渣打銀行(香港)有限公司

2886 6988HOTLINE2886 6988HOTLINE
http://www.standardchartered.com.hk/sme-b
anking/zh/		http://www.standardchartered.com.hk/sme-b
anking/zh/
33. 
THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED
東亞銀行有限公司

2211 1338ENQUIRY HOTLINE2211 1338ENQUIRY HOTLINE
http://www.hkbea.comhttp://www.hkbea.com
34. 
THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION LIMITED
香港上海匯豐銀行有限公司

2748 8282DIRECT FINANCIAL SERVICES HOTLINE2748 8282DIRECT FINANCIAL SERVICES HOTLINE
http://www.commercial.hsbc.com.hk/1/2/sgs
-loan		http://www.commercial.hsbc.com.hk/1/2/sgs
-loan
35. 
WING HANG BANK LIMITED
永亨銀行有限公司

2633 0628HOTLINE2633 0628HOTLINE
http://www.whbhk.comhttp://www.whbhk.com
36. 
WING LUNG BANK LTD
永隆銀行有限公司

3550 9000HOTLINE2826 8280
2826 8354
2826 2763		MR. KYLE TO
MR. ANDY CHEUNG
MR. CHRIS CHAN
--

（截至 2012 年 02 月 03 日止）

[返回最上層]

 

♦  相關的統計數字（截至 2012 年 01 月 31 日的情況）

 

自2001年12月「中小企業信貸保證計劃」推出後的累積申請數目:

 累積申請數目
收到的申請數目獲批准的數目被拒絕的數目申請人撤回申請的數目
營運設備及器材信貸保證20,34118,5411121,682
營運資金信貸保證4,0623,6603366
已停辦的信貸保證*3,0022,6577338
總數27,40524,8581222,386
*自2008年3月起，已由營運資金信貸保證所取代。

累積的信貸保證額 (港元) : 17,412,128,530.67

累積的獲批貸款額 (港元) : 37,095,592,452.30

 

[返回最上層]

 

♦  查詢

有關本計劃的一般查詢，請聯絡：

地址：

中小企業信貸保證計劃組
香港九龍彌敦道700號
工業貿易署大樓6樓
工業貿易署

電話：2398 5129
傳真：2396 5067
電子郵件：sgs_enquiry@tid.gov.hk

有關個別的營運設備及器材信貸保證和營運資金信貸保證申請、貸款條款和申請結果的查詢，請聯絡上文載列的參與計劃的貸款機構。

* 為 確 保 服 務 質 素 ， 所 有 工 業 貿 易 署 電 話 查 詢 熱 線 的 談 話 內 容 將 會 錄 音 。 錄 音 記 錄 將 保 存 90 日 。 市 民 可 索 取 與 他 們 有 關 的 90 日 之 內 的 錄 音 記 錄 光 碟 ， 有 關 收 費 為 每 張 光 碟 50 元 。

 

[返回最上層]

 

 

| 網站地圖 | 免責聲明 | 版權告示 |